По улице моей

Алла Пугачева

  • Текущий 4.50/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Рейтинг: 4.5 из 2 votes
Комментарии (1)
Выключить свет
Ваше избранное заполнено.

Ссылка на это видео

Описание

Слова: Ахмадулина Белла, Музыка: Таривердиев Михаил, Поет: Пугачева Алла, из кинофильма "Ирония судьбы или С Легким паром"

По улице моей который год
звучат шаги - мои друзья уходят.
Друзей моих медлительный уход
той темноте за окнами угоден.

Запущены моих друзей дела,
нет в их домах ни музыки, ни пенья,
и лишь, как прежде, девочки Дега
голубенькие оправляют перья.

Ну что ж, ну что ж, да не разбудит страх
вас, беззащитных, среди этой ночи.
К предательству таинственная страсть,
друзья мои, туманит ваши очи.

О одиночество, как твой характер крут!
Посверкивая циркулем железным,
как холодно ты замыкаешь круг,
не внемля увереньям бесполезным.

Так призови меня и награди!
Твой баловень, обласканный тобою,
утешусь, прислонясь к твоей груди,
умоюсь твоей стужей голубою.

Дай стать на цыпочки в твоем лесу,
на том конце замедленного жеста
найти листву, и поднести к лицу,
и ощутить сиротство, как блаженство.

Даруй мне тишь твоих библиотек,
твоих концертов строгие мотивы,
и - мудрая - я позабуду тех,
кто умерли или доселе живы.

И я познаю мудрость и печаль,
свой тайный смысл доверят мне предметы.
Природа, прислонясь к моим плечам,
объявит свои детские секреты.

И вот тогда - из слез, из темноты,
из бедного невежества былого
друзей моих прекрасные черты
появятся и растворятся снова.

Теги




Комментарии

  1. strana
    7 года, 6 месяцев назад

    "In my street" romance from the movie "Irony of Fate"

    Along my street, for so many years
    Footsteps are heard; my friends keep on leaving
    My friends' reluctant exodus
    Is pleasing to that darkness behind the windows.

    Oh, loneliness, your temperament's so harsh
    As with a glint of your iron compasses
    So coldly you close up the circle
    Ignoring all the useless declaration

    Let me stand on my toes in your woods
    To find on the far side of a slowed down gesture
    The foliage and to bring it to my face
    And to perceive being an orphan as a bliss.

    Bestow on me your libraries' great calm
    Grant me your concerts' stern motifs
    And being wise, I will forget all those
    Who now are dead or still keeping on living.

    And I shell know wisdom and sorrow
    The things will trust me with their mystic meaning
    Nature, leaning on my shoulders,
    Will reveal its childish secrets.

    And only then, from darkness, from the tears
    From the pitiable ignorance of the past
    The beautiful features of my friends' faces
    Will reappear and will dissolve again.

Выполните вход или зарегистрируйтесь для отправки комментария.
Исполнитель: Алла Пугачева
Название видео: По улице моей
Категория: (+) Русская
Просмотры: 1686
Добавлено: strana